お盆休業のお知らせ

平素よりエディア株式会社のホームページをご覧いただき、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、弊社は下記の期間をお盆休業とさせていただきます。

〈休業期間〉
ガーデン部：2026年8月10日（月）～ 8月16日（日）
建築部：2026年8月13日（木）～ 8月16日（日）

期間中にいただきましたお問い合わせにつきましては、休業明けより順次ご対応させていただきます。
お急ぎのご用件につきましては、各担当までご連絡ください。

暑さの厳しい中、今年も多くのお客様・関係者の皆様にお声がけをいただきました。心より御礼申し上げます。
休み明けからは秋の完成に向けて、後半戦も全力で走ってまいります。

皆様どうぞご自愛のうえ、良いお盆をお過ごしくださいませ。

Summer (Obon) Holiday Closure Notice

Thank you very much for visiting the website of EDiA Corporation.

Please be advised that our offices will be closed for the Obon holiday as follows:

Garden Division: Monday, August 10 – Sunday, August 16, 2026
Architecture Division: Thursday, August 13 – Sunday, August 16, 2026

Inquiries received during this period will be addressed in order after we reopen. For urgent matters, please contact your designated representative directly.

We are sincerely grateful for the support we have received throughout this busy summer season. We will return refreshed and give our full effort through the second half of the year.

Wishing you a restful and safe summer.